
Ada E. Yonath
(Gerusalemme, 22 giugno 1939)
Premio Nobel per la chimica nel 2009, Ada Yonath è famosa per la sua ricerca sulla struttura e sulla funzione dei ribosomi, piccole strutture cellulari che sintetizzano le proteine traducendo l’informazione dell’RNA messaggero, che ha indagato con la tecnica della cristallografia.
Un’infanzia faticosa in una famiglia povera ma riesce a studiare
Nata a Gerusalemme in una famiglia ebrea, Yonath cresce in un sobborgo della città. I suoi genitori sono così poveri da vivere in affitto in una sola stanza di un appartamento condiviso con altre due famiglie.
Da piccola mostra subito grande vivacità e determinazione: fa continue domande e chiede il perché di ogni cosa. A cinque anni si mette in testa di prendere le misure del balcone di casa, aiutandosi con tavoli e sgabelli ma finisce per cadere, fratturandosi il braccio.
Pur senza istruzione e risorse, i suoi cercano di incoraggiare questa curiosità e sostenerla negli studi. La ragazza è molto dotata e, grazie all’aiuto della sua maestra d’asilo, frequenta un prestigioso liceo.
All’età di undici anni, perde il padre dopo svariati ricoveri in ospedale. Anche la madre si ammala e Ada è costretta a prendersi cura della casa e a fare la babysitter. Nonostante la fatica, continua a conseguire voti eccellenti a scuola.
Laurea in chimica, dottorato in cristallografia e l’approdo al MIT
La futura scienziata si arrangia come può: insegna matematica e chimica ad altri studenti, pulisce il laboratorio di scuola in cambio di lezioni per lei. La povertà dell’infanzia e il duro lavoro ne forgiano il carattere al punto che, come lei stessa confesserà in seguito, la scienza le appare un lusso.
Nel 1962 consegue la laurea in chimica all’Università ebraica di Gerusalemme, nel 1964 un master in biochimica nello stesso ateneo. Subito dopo, va al Weizmann Institute of Science per il dottorato di ricerca in cristallografia a raggi X. Nel 1968, per il post-dottorato, si trasferisce alla Canergie Mellon University di Pittsburgh in Pennsylvania.
Dopo un breve periodo qui come ricercatrice, viene presa al dipartimento di chimica del rinomato Massachusetts Institute of Technology. È al MIT che la donna inizia a lavorare sulla struttura dei ribosomi. Queste macromolecole – costituite da proteine e acido ribonucleico (o RNA) – agiscono come “api operose” capaci di costruire tutte le proteine di cui una cellula necessita per vivere (per esempio, l’emoglobina o l’insulina).
Il ritorno nel suo paese e la fase matura delle sue ricerche
Rientrata in patria nel 1970 al dipartimento di chimica del Weizmann Institute of Science, dal 1974, Ada Yonath ricopre l’incarico di “scienziata senior” al Mazer Center for Structural Biology dello stesso istituto, diventandone successivamente professoressa associata e infine direttrice.
In questi laboratori, alla fine degli anni Settanta, Yonath affronta uno dei misteri delle cellule viventi: la biosintesi delle proteine. Per questo, si concentra sui ribosomi perché è qui che avviene la sintesi proteica nelle cellule.
Queste particelle sono composte da un’unità grande e una piccola. Ma, fino ad allora, nessuno scienziato era riuscito a mappare la struttura molecolare del ribosoma a causa della impossibilità di sottoporlo alla cristallografia a raggi X.
Il ribosoma era considerato un enigma e Yonath una sognatrice per il suo tentativo. La reazione della comunità scientifica internazionale era di scetticismo e perfino di scherno: come Yonath stessa racconterà, fu come scalare il monte Everest.
Una mole di 25 mila tentativi prima di centrare l’obiettivo
Alla scienziata servirono ben 25 mila tentativi prima di scoprire che i ribosomi degli organismi che vivono in condizioni più ardue potevano resistere al processo di cristallizzazione.
Yonath aveva cristallizzato un batterio a tale scopo. Ma, per non danneggiare la struttura molecolare del ribosoma, ideò un nuovo metodo: la crio-biocristallografia. Sottopose, dunque, il vetrino a una temperatura di – 185 °C prima di passarlo ai raggi X per proteggere le strutture dei cristalli.
Nel 1980 fu la prima a determinare la disposizione atomica tridimensionale di una delle due unità del ribosoma. La sua ricerca rivelò la complessa architettura dei ribosomi, identificando strutture simili a tunnel: in questi, passavano le catene prodotte durante la sintesi proteica.
Ada Yonath timone della ricerca sui ribosomi del Max Planck tedesco
Dal 1986 al 2004, Yonath è nominata direttore del l’unità di ricerca per la struttura ribosomiale dell’Istituto Max Planck in Germania. Il suo successo aveva attirato altri ricercatori. Il team ha toccato la vetta della sua scalata fra il 2000 e il 2001, mappando con successo in tre dimensioni entrambe le subunità del ribosoma batterico, per la prima volta in assoluto.
In seguito, la cristallografa ha utilizzato la cristallografia anche per studiare come agiscono gli antibiotici nel ribosoma e come i batteri diventano resistenti a questi. Dimostrando come funzionano più di 20 antibiotici, ha perfezionato tale tecnica per creare farmaci nuovi e più efficaci.
Il segreto dell’inizio della vita
Ada Yonath ha mappato l’intera molecola complessa dei ribosomi, composta da centinaia di migliaia di atomi, un’impresa considerata impossibile. Membro dell’Accademia israeliana delle scienze nel 2000 e dell’Accademia nazionale delle scienze degli Stati Uniti nel 2003. Yonath è stata insignita di altri autorevoli riconoscimenti, fra cui l’Albert Einstein World Award of Science nel 2008. Direttrice del Kimmelman Center for Biomolecular Structure and Assembly del Weizmann Institut, a 85 anni non ha mai messo di sognare di scoprire gli inizi della vita: come i ribosomi sono nati e hanno iniziato a creare proteine.


